李琪只身赴纽约读大学并探望男友云逊，接她的却是一个远房亲戚船头尺，而她后来得知，原来男友早已另有所爱并离开了纽约。李琪心灰意冷，整日把自己封闭在家，一次险些煤气中毒，幸得船头尺细心照顾，渐渐走出心理阴影，开始建立信心并逐渐适应了美国的生活。李琪专心读书和工作，船头尺则在一家餐厅打工，晚上在赌桌上消磨时光，他虽然对李琪日久生情，但自觉配不上她，再加上他也并不善于表达感情。李心知肚明，但旧情未愈，不敢贸然再堕爱河，而且两人的差距也实在太大。冬天来临了，李琪要到别处工作，船头尺相送，两人黯然神伤，终没有表态，只能任由这段感情深深地埋于心头，留作一段美好的回忆。